-
1 Antwortschreiben
-
2 Antworthandlung
-
3 Antwortbrief
-
4 Antwortschreiben
-
5 Briefantwort
-
6 Gegeneinladung
-
7 Gegengruß
mответное приветствие, ответный поклон -
8 Rekrimination
f =, -en -
9 Resalutation
f =, -en уст. -
10 Retourkutsche
-
11 wider-
widerhallen, widerschallen — отзываться; отражаться ( о звуке) -
12 zurück-
отд. преф. гл.1) на направленность действия к исходной точке, на обратное движение, возвращение2) на ответное движение или действиеzurückrufen — кричать в ответ; откликатьсяzurückschreiben — ответить письменноzurückgehen — отставать ( в развитии); приходить в упадок; падать, снижаться ( о ценах) -
13 ответный
ответное предложение — Gegenvorschlag m (умл.)ответная нота дип. — Antwortnote f -
14 ответный
-
15 Antwortbrief
сущ.общ. ответное письмо, письмо с оплаченным ответом -
16 Antworter
гл.1) авиа. ответчик-опознаватель, ответное устройство (системы опознавания "свой-чужой")2) рлк. ответчик -
17 Antworthandlung
сущ.психол. ответное действие -
18 Antwortmeldung
сущ.тех. ответ, ответное сообщение -
19 Beantworter
-
20 Beantwortungseinrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Beantwortungseinrichtung
См. также в других словарях:
ответное действие — сущ., кол во синонимов: 3 • взаимность по всей морде (1) • отдача (27) • резонанс … Словарь синонимов
ответное колебание — сущ., кол во синонимов: 1 • резонанс (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ответное чувство — сущ., кол во синонимов: 1 • взаимность (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ответное сообщение — Сообщение управления соединениями (BISUP) от принявшего к передающему, показывающее, что соединение установлено или должно быть организовано в обоих направлениях. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN answer… … Справочник технического переводчика
Ответное слово — один из видов публичной речи. В выступлениях этого вида (ответное слово по случаю награждения, присвоения почетного звания, ответное слово юбиляра, выступление в ответ на добрые напутствия по случаю окончания школы или вуза и т. д.) могут быть… … Педагогическое речеведение
ответное сообщение — atsakomasis pranešimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. response message vok. Antwortmeldung, f; Rückantwort, f rus. ответное сообщение, n pranc. message de réponse, m … Radioelektronikos terminų žodynas
ОТВЕТНОЕ ОБУСЛОВЛИВАНИЕ — Термин Скиннера для обозначения классического обусловливания … Толковый словарь по психологии
способность производить и усиливать ответное звуча — сущ., кол во синонимов: 1 • резонанс (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
акустическое ответное устройство — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN audio response unit … Справочник технического переводчика
право на ответное слово — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN right of reply … Справочник технического переводчика
ручное ответное действие — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN manual response … Справочник технического переводчика